上週五,我完成了一個人生清單: 「在公園用台語說繪本故事給孩子聽。」
這個想法, 早在前年還在深圳生活時就萌發,
但當時還沒想到可以融入台語的語境推廣,
只想說可以在深圳發展一個媽寶共學團,緩解外派全職媽的育兒焦慮。
不過計劃趕不上變化,因為疫情, 這個行動還沒開始就結束了。
時隔一年半,上週,我終於踏出第一步, 達成用台語說故事的成就,
而這一切,都要感謝希希媽咪識童繪 Candy的大力促成。
▌過去,在深圳,共學是我緩解育兒焦慮救贖
2019年下半,那時還在深圳, 過著每天跟小乖焦孟不離的全職媽媽生活。
當時的小乖快兩歲了, 雖然發展不像現在這樣成熟,
但的確在認知發展跟動作協調上, 已經準備好進入幼兒階段了。
當時的我, 很希望可以在深圳找到像台灣那樣的共學團,
後來宇宙回應了我的心願, 我加入了台媽群的「崗廈共學團」,
也在那時認識了 心美人更美的媽咪老師聯絡簿Cindy。
我在這個共學團, 第一次帶小乖以外的孩子一起玩,
後面更一回生二回熟地 邀請小區裡的江西、四川媽媽一起帶孩子玩手作。
這些經驗, 觸發了我想以自己所在的小區為中心,
在深圳帶動學齡前幼兒的共學風氣。
比如平常日的下午,就在小區附近的公園,
鋪塊野餐墊,準備材料帶孩子們玩手作。
我想在共學風氣還不盛行的深圳,
展開一場以共學來緩解自己育兒焦慮的冒險。
結果,計畫還沒邁開第一步,
都在2020這個疫情年,隨著我們一家三口回到台灣而戛然終止。
▌現在,回台灣,共學手作成為育兒生活點綴
回台灣後,我又回到仰賴 員林親子館生活的育兒模式,
每個禮拜手刀報名學步兒課程, 一直到小乖上幼稚園之前。
天天報到到, 親子館的老師都要給我一個全勤獎了(笑
中間也偶爾穿插幾次 帶著小乖跟鄰居小孩一起玩手作;
或是帶小乖回婆家時, 跟小胖外甥女蜜蜜一起玩DIY的活動。
雖然每次共玩,孩子們的反應都很捧場,
但好像也沒有一個契機 讓這些活動規律的持續下去。
一直到今年,小乖到新竹上幼稚園。
因為學校老師不會說台語的緣故,
讓她所處的台/華語語境比例 瞬間從原本的6:4比激增到近乎9:1。
我自己最深切有感的地方是, 小乖到新竹上幼稚園後,
雖然回到家還是跟我們用台語對話,
但不論是她自己玩廚房遊戲時的自問自答, 或是睡前意識混沌時的囈語呢喃,
全部都自然轉換成華語。
這一刻,我強烈感受到華語強勢表現。
因為孩子的這些反應, 讓我意識到如果不繼續擴大台語的使用語境,
那等他更大一點, 或許就自然選擇用華語來過生活了。 (一種用進廢退的概念
所以觀察一些我接觸的台語社團中,
很多家長會利用共學的方式 帶孩子用台語學習各種主題課程,
比如用台語帶繪本故事是最基本的入門方式,
又或者像牽囡仔e路走台語的路, 常常舉辦很有意思的活動。
▌未來,在竹北,共學是我擴大台語語境的手段
大概三週前,我跟Candy聊到,
或許我跟他可以一起合作, 輪流在公園用台語說故事給孩子聽。
會選擇在公園主要有兩個原因:
一個是想讓自己的孩子知道, 台語不是只有在家跟家人才可以說,
在外面也可以跟大家一起用台語溝通;
另一個原因是希望可以順便推廣一下台語,
至少讓其他的孩子知道世界上還有這種語言。
(我自己碰過幾次, 路上的孩子問他的家長說我講的是什麼話)
其中,因為Candy本身就是用台語帶繪本的說故事老師,
跟他一起合作,我自己壓力也不會那麼大。
加上我本來就只是想講給自己的孩子聽, 就算沒有其他人參與也沒關係,
所以在不期不待沒有傷害的情況下, 我們挑了一個平常日下午五點在公園開講。
Candy說這個是非常奇怪的時間點(笑~
一般共學時間會更早, 因為五點這個時間,通常全職媽媽要準備晚餐;
而職場媽媽可能也還沒下班, 所以當時她在邀請朋友的時候, 很多人都沒辦法參加。
不過,活動當天, 現場反而吸引了兩組原本在公園玩的親子,
因為家長聽到我們在用台語說繪本故事, 很自然的就靠過來問可不可以加入,
也在活動的尾聲, 有另外兩位家長過來詢問之後的時間地點。
更有媽媽說, 參加這次的活動有「賺到了的感覺!」
這些回應都讓初試啼聲,首次用台語帶繪本的我, 獲得很多的肯定跟成就感。
也因為這些親子們的參與或詢問, 讓我覺得很多人其實會想讓孩子接觸台語的,
只是不知道該怎麼下手而已。
最後,我要再次感謝 積極促成這次活動的Candy,
如果沒有她事前的大力奔走跟邀請夥伴, 還在活動中身兼固定班底學員+活動解說員,
跟其他家長解釋這場自發性的台語繪本活動緣由, 這個活動絕對不會如此成功!
感謝Candy的相挺, 讓我不僅實現了一年多前組共學團目標,
也讓我一魚多吃地, 帶孩子玩手作增進彼此情感之餘, 還一併完成了擴大台語語境的心願。
如果沒有她, 我這個人生清單肯定還停留在空想的階段而已。
最後,在這邊跟大家打個小小的廣告,
接下來這個活動會常態性的 固定安排在隔週禮拜的二的16:40,
在竹北客家文化園區(林家祠)舉辦, 每場時間約三十分鐘,含繪本導讀+簡單手作。
歡迎大家分享給在竹北育兒家長們。 另外,想知道更多台語推廣的活動資訊,
可以到希希媽咪識童繪進一步了解喔!